Prevod od "još uvek sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "još uvek sam" u rečenicama:

Godinu dana kasnije, još uvek sam bio sa njima.
Um ano depois, eu ainda estava com eles.
Još uvek sam zaljubljena u njega.
Não, eu não estou. Eu ainda estou apaixonada por ele.
Još uvek sam ljuta na tebe.
Ainda estou brava com você. -Tudo bem.
Da, još uvek sam sa njom. 10 godina.
Sim, estou. Com ela ainda. 10 anos.
Još uvek sam razmišljala o drugaèijem životu izvan Silver Springsa.
Ainda tinha o meu pensamento numa vida diferente... longe de Silver Springs.
Još uvek sam u Chiquinquira... vidimo se za nekoliko dana.
Estou em Chiquinquira... mas volto dentro de alguns dias.
Da, ali još uvek sam ovde, pa...
É, mas ainda estou aqui, então...
Pokušao sam da spavam, ali još uvek sam tripovao.
Tentei dormir, mas ainda estava louco pra caralho.
Hej, još uvek sam predstavnik zakona... tako da bi trebalo da vodiš raèuna o svom jeziku da ti ne bi... dodao još koju optužbu na tvoju listu.
Ei, ainda sou um policial. Então, olhe a boca antes que coloque mais acusações na sua lista.
I onda sam te video na toj audiciji... još uvek sam zaljubljen u tebe.
Quando eu vi você naquele teste... Ainda sou apaixonado por você.
Još uvek sam živa, kao i još nekolicina drugih.
Eu ainda vivo, junto com alguns outros.
Još uvek sam bio pod kljuèem u Hemdejlu tad.
Ainda estava preso no tempo de Hemdale.
Moj pas Digbi je umro dok sam bio klinac i još uvek sam sjeban zbog toga.
Meu cachorro Digby morreu quando eu era criança, e ainda estou pirado com isso.
Još uvek sam deo vašeg tima.
Ainda sou da sua equipe. - Minha equipe?
Još uvek sam u bolovima od prethodnog.
Ainda estou dolorido da última vez.
Još uvek sam Rut pisao pisma, iako sam je viðao svaki dan.
Eu ainda escrevia cartas para a Ruth, apesar de eu vê-la todos os dias.
Pametno, uzimajuci u obzir da si pokušao da me ubiješ i, iznenadenje, još uvek sam tu.
Esperto, já que tentou me matar e... surpresa! Ainda estou aqui.
Zato jer sam bio... i još uvek sam... takve... prirode.
Porque tornou-se... esta é, agora, a minha natureza.
Još uvek si èovek, još uvek izolovan, još uvek sam.
Ainda será humano, ficará isolado, - sozinho.
Još uvek sam ljut što si izabrao Džet Lija umesto Brus Lija.
Ainda estou furioso por escolher o Jet Li em vez do Bruce Lee.
Još uvek sam odan svojoj stranci, Tome.
Ainda sou leal ao meu partido, Tom.
Pre oblika, bila sam oluja, slepa, neuka - još uvek sam.
Antes de ter forma, eu era uma tempestade. cega, ignorante -- ainda sou.
A drugo, još uvek sam imao samo indirektnu vezu između oksitocina i pouzdanosti.
Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade.
I još uvek sam zbunjena svojim ponašanjem.
E eu ainda fico desconcertada com meu comportamento.
Ali bićete iznenađeni. Još uvek sam živ.
Mas você vai ficar surpreso. Eu ainda estou vivo.
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Mas então percebi: "Mas estou viva!
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Eu ainda estou viva e encontrei o Nirvana.
Bio sam ponosan i zahvalan što sam Britanac - i još uvek sam.
Tinha orgulho e gratidão por ser britânico, ainda tenho.
Još uvek sam bio zainteresovan za to kako skidati zavoje sa pacijenata sa opekotinama.
Eu ainda estava interessado na questão de tirar ataduras de pacientes queimados.
1.5762310028076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?